Вернуться в список новостей

Кипр: важная информация для российских граждан, планирующих пребывание в стране*

Дорогие друзья!
Рады сообщить отличную новость – мы открываем Кипр!

Гарантированные места в самолетах и комнаты в отелях на курортах: Айа-Напа, Протарас, Лимассол, Ларнака, Пафос!

Полетная программа c прямыми рейсами авиакомпании Nord Wind/Pegas Fly в Ларнаку из городов:

*Сведения, представленные ниже предоставляются исключительно в информационных целях. При планировании поездки рекомендуем вам ознакомиться с актуальными требованиями и ограничениями стран, связанными с противодействием распространению COVID-19, на официальном сайте ИАТА.
Актуальная информация о международных рейсах, требованиях к пассажирам и условиях для въезда в иностранные государства на сайте авиакомпании Nordwind https://nordwindairlines.ru/ru/covid-19/international
Актуальные правила въезда и пребывания в стране назначения на момент поездки рекомендуем уточнить самостоятельно в официальных источниках.

Памятка российским гражданам, планирующим путешествие на Кипр

Подготовка к путешествию и меры безопасности

Виза

Для путешествия на Кипр гражданам РФ необходимо получение визы. Подробно

Справка с отрицательным результатом теста на коронавирус и другие требования по прибытии

Визовый отдел не консультирует по заполнению Cyprus Flight Pass.

С 01.04.2021 прибывающим на Кипр гражданам из стран красной категории должны сдать ПЦР тест на COVID-19 в сертифицированной лаборатории, с образцом, взятым в течение последних 72 часов до вылета и загрузить отрицательный результат на английском языке на платформу Cyprus Flight Pass (https://cyprusflightpass.gov.cy/).*
Специальная форма на платформе www.cyprusflightpass.gov.cy для получения Cyprus Flight Pass должна быть заполнена не ранее чем за 48 часов до вылета. Обратите внимание, что без данного документа пассажир не может быть допущен к посадке на рейс. Инструкция по заполнению формы CyprusFlightPass
По вопросам использования электронной платформы CyprusFlightPass вы можете направлять сообщения по ссылке https://cyprusflightpass.gov.cy/en/contact-us

Туристам также необходимо будет оплатить и пройти молекулярный ПЦР-тест по прибытии на Кипр, стоимость которого составляет 15 евро в аэропорту Ларнаки и 19 евро в аэропорту Пафоса; результаты теста будут доступны в течение 3 часов и будут отправлены путешествующему по SMS после его или ее отъезда из аэропорта. Кроме того, необходимо соблюдать самоизоляцию до получения отрицательного результата анализа.
По новым правилам с 01.07.2021 результат ПЦР-теста на коронавирус, который туристы делают по прибытии, будет доступен на цифровой платформе www.covid-testcyprus.com в течение трех дней. SMS с результатами отправляться больше не будет.
Дети, прибывающие на Кипр до своего 12-летия, освобождаются от сдачи тестов – и на вылете, и по прилету.

Согласно новому постановлению Министерства здравоохранения Республики Кипр туристам, отдыхающим на острове с 01.08.2021 и до дальнейшего уведомления необходимо сделать повторный ПЦР тест либо экспресс-тест на выявление антигена после 7-ми дневного пребывания. День прибытия считается нулевым. На бесплатный экспресс-тест можно записаться по приезду в отель, во время регистрации. Выездная лаборатория в некоторых отелях будет брать тест на месте, в отеле проживания. В случае, если отель не предоставляет данную услугу, экспресс тест с готовностью через 20 минут можно сделать в любой ближайшей к отелю аптеке. Стоимость экспресс теста 8-10 евро.
От сдачи теста освобождены дети до 12 лет и туристы, имеющие свидетельство о вакцинации или о выздоровлении в течении последних 180 дней.
Если гости не планируют посещать общественные места (магазины, рестораны, торговые центры) и будут максимально находиться в отеле и на пляже, то тест делать не обязательно. В общественные места за территорией отеля будут допускаться туристы, предоставившие отрицательный результат теста, сроком действия не более 72 часов. Сотрудники отеля, совместно с нашими отельными гидами окажут необходимую информационную поддержку в данном вопросе.

Важно! Из протокола места назначения следует, что в случае, если туристы посещали страны серой категории (https://cyprusflightpass.gov.cy/en/country-categories) в течение 14 дней до прибытия на Кипр, должны оставаться в обязательной самоизоляции/ карантине в течение четырнадцати (14) дней, или в обязательной самоизоляции/ карантине в течение семи (7) дней при условии, что они за свой счет сдадут еще один ПЦР-тест на Covid-19 на 7-ой день.

Требования а/к Nordwind к сертификату (справке) с результатами ПЦР-теста для вылетающих за границу https://nordwindairlines.ru/ru/covid-19/pcr-test

Вакцинированные пассажиры
С 10.05.21 пассажиры, которые были вакцинированы и имеют действительный сертификат о вакцинации из 53 стран, смогут путешествовать в Республику Кипр без ограничений, при условии, что они заполнят в течение 48 часов до вылета на Кипр необходимую форму заявки и получат допуск CyprusFlightPass по ссылке www.cyprusflightpass.goc.cy/en/vaccinated-fly-request

Сертификат о вакцинации будет считаться действительным при условии, что вакцинация была проведена либо одной из вакцин, одобренных Европейским агентством по лекарственным средствам (EMA), либо вакциной Sputnik V (Gam-COVID-Vac), и все необходимые дозы соответствующей вакцины были получены. Подробно https://cyprusflightpass.gov.cy/en/vaccinated-passengers

Граждане Российской Федерации должны предоставлять сертификат, распечатанный с сайта www.gosuslugi.ru на английском языке с указанием номера заграничного паспорта.
Сертификат о вакцинации должен быть загружен на платформу www.cyprusflightpass.gov.cy при оформлении CyprusFlightPass перед вылетом.
Таким образом, вакцинированные туристы освобождаются от сдачи обоих ПЦР-тестов – перед вылетом на Кипр и в аэропорту по прилете. Однако, Республика Кипр по-прежнему оставляет за собой право произвольно проводить тестирование любого прибывающего рейса. Кроме того, все остальные протоколы места назначения должны быть соблюдены и выполняться всеми, в том числе вакцинированными пассажирами.
Подробнее: Протокол места назначения можно посмотреть здесь: 2-8-21 COVID-19 Destination Protocol Cyprus-2nd Αugust 21.pdf

Следующие категории лиц могут въехать в Республику Кипр из России без предварительного анализа за 72 часа до вылета, сдав только анализ по прилёту за свой счёт:
1. Кипрские граждане и члены их семей (их супруги-иностранцы и их несовершеннолетние дети),
2. Лица, проживающие в Республике на законных основаниях, и
3. Лица, имеющие право на въезд в Республику в соответствии с Венской конвенцией.
В этом случае лица, указанные в пунктах 1-3 выше, должны соблюдать самоизоляцию в течение 72 часов после прибытия и через 72 часа сдают ещё один ПЦР-анализ за свой счёт. Если результат второго анализа отрицательный, эти лица освобождаются от самоизоляции.

Всем путешествующим также нужно будет предоставить определенные данные и заполнить декларации. Карантин не требуется.

* ТОЛЬКО в случае, когда веб-платформа недоступна из-за технических проблем или планового технического обслуживания (о котором официально объявлено на веб-платформе), пассажирам можно будет заполнить соответствующие документы вручную. Формы можно скачать здесь https://cyprusflightpass.gov.cy/en/download-forms. В этом случае пассажиры должны иметь при себе в бумажном виде необходимые документы. Пассажиры, прибывающие в Республику Кипр без пропуска на рейс «Cyprus Flight Pass» будут подвергнуты штрафу в размере 300 евро.

В аэропорту Кипра у пассажиров будет измерена температура в терминале. Ношение масок обязательно во всех зонах.

Авиаперелет

В соответствии с требованиями Роспотребнадзора и правилами авиакомпаний пассажиры без масок к перевозке не принимаются. Пассажиры должны носить маску в течение всего времени нахождения на борту самолета и иметь достаточное количество масок на весь период полета из расчета 1 маска на 3 часа полета.

Пребывание и отдых в стране

С 20 июля 2021 г в Республике Кипр начинает действовать ряд новых правил для иностранных туристов. В частности, для посещения многих общественных мест иностранным туристам потребуется CyprusFlightPass. Его надо предъявлять в гостиницах и апартаментах, в ресторанах, кафе, барах, в торговых центрах и магазинах, на дискотеках, в развлекательных центрах, в общественном транспорте и на круизных судах. Штраф за нарушение данного правила составляет до 300 евро.
CyprusFlightPass не нужно предъявлять при посещении пляжей, в парках, на экскурсиях на свежем воздухе, в аптеках, мини-маркетах и мелких магазинчиках. Оформляется документ на сайте cyprusflightpass.gov.cy перед поездкой на остров. Он включает личные данные, сведения об авиарейсе, ПЦР-тесте или сертификате о вакцинации. Кроме данного документа иностранцам рекомендуется иметь при себе заграничный паспорт. Проверить туриста могут в любой момент как полицейские, так и специальные инспекторы. Кроме того, на Кипре продолжает действовать повсеместный масочный режим. Новые правила будут действовать по 31 июля.

Важно! На территории Республики Кипр ношение масок обязательно во всех закрытых помещениях (такси, автобусы, джипы для дайвинга/ сафари, лифты, театры, торговые центры и т.д.) и общественных местах на открытом воздухе. За исключением мест, где люди сидят во время употребления пищи и напитков (рестораны, кафе, бары, закусочные, лобби-бары и т. п.). Исключены также пляжи, бассейны и места, где люди занимаются спортом. Штраф за несоблюдение данных правил составляет 300 евро.
Рестораны, бары, кафе, пабы и ночные клубы работают с ограничением максимального количества посетителей в зависимости от площади заведения.

Правительство Кипра обязуется позаботиться обо всех путешественниках, получивших положительный результат тестирования на коронавирусную инфекцию во время их пребывания, а также об их близких контактах. Правительство переведет этих лиц в отдельное медицинское учреждение, покрывая расходы на размещение, питание, напитки и лекарства. Кроме того, 300 номеров в специальных карантинных отелях доступны для близких контактов лиц с положительным результатом теста на коронавирус. Подробно тут
Обычная продолжительность карантина для контактных туристов составляет 14 дней. Если у туриста на 7-й день тест дает отрицательный результат, карантинный период заканчивается немедленно (тест должен быть сдан методом ПЦР, а расходы на него оплачивает турист).
Продолжительность карантина может быть сокращена еще больше, если турист вылетает обратным рейсом раньше; в таком случае пациент должен сдать тест на коронавирус за день до вылета и получить отрицательный результат. Обратите внимание, что во время периода карантина турист должен находиться на постоянной самоизоляции в своей комнате. Карантинный отель: Palm Beach Hotel & Bungalows, Ларнака.

Оплата медицинских услуг

Если во время отдыха Застрахованный вдруг обнаружит у себя схожие симптомы заболевания (высокая температура, кашель, насморк и т.п.), то ему необходимо звонить в Сервисный центр по номеру телефона, указанному в страховом полисе, и следовать инструкциям оператора.
По итогам лечения, если период пребывания на Кипре превышает количество дней отдыха по оплаченной путевке, перелет в Россию оплачивает страховая компания ERV или туроператор PEGAS Touristik.
По возвращении домой все понесенные расходы будут возмещаться в рамках полиса медицинского страхования ERV, в том числе на проживание в отеле (300 у.е.) и обратные билеты. Поэтому необходимо быть готовым к дополнительным тратам и сохранять все чеки и квитанции об оплате оказанных услуг. Страховой полис покрывает нахождения заболевшего застрахованного в госпитале/больнице/обсерваторе на стационарном лечении. Если у застрахованного нет выявленного заболевания, то все расходы он несет самостоятельно.
Если турист оказался в сложной ситуации, связанной в том числе с заболеванием коронавирусной инфекцией, туроператор PEGAS Touristik окажет содействие в решении вопросов и необходимую поддержку.

По прибытии в РФ

Важно! Граждане Российской Федерации, прибывающие на территорию Российской Федерации воздушным транспортом, должны обеспечить заполнение электронной формы на Едином портале государственных и муниципальных услуг (обязательно для прибывающих в аэропорты Шереметьево и Домодедово) до вылета в Российскую Федерацию (заполненную форму Регистрация прибывающих в Российскую Федерацию необходимо распечатать или показать с экрана смартфона при регистрации не рейс).

В течение четырех календарных дней, начиная с 31 июля 2021, граждане России должны пройти однократное лабораторное исследование на COVID-19 методом ПЦР и разместить информацию о результате исследования в специальной форме на Едином портале государственных услуг. До получения результата лабораторных исследований на COVID-19 необходимо соблюдать режим изоляции по месту жительства (пребывания).
NEW! При наличии вакцинации против COVID-19 в течение последних 12 месяцев или сведений о перенесенном в последние 6 месяцев заболевании COVID-19 проведение лабораторного исследования на COVID-19 методом ПЦР не требуется. Сведения перенесенном заболевании или вакцинации в обязательном порядке размещаются в течение четырех календарных дней на Едином портале государственных услуг путем заполнения формы «Предоставления сведений о результатах теста, перенесенном заболевании или вакцинации от новой коронавирусной инфекции для прибывающих на территорию Российской Федерации» (https://www.gosuslugi.ru/400705/1). Сведения о перенесенном заболевании или вакцинации от новой коронавирусной инфекции размещаются в электронном виде на ЕПГУ на основании сведений, полученных из единой государственной информационной системы в сфере здравоохранения.

Иностранные граждане и лица без гражданства (включая детей и младенцев от 0 лет), вылетающие международными рейсами в аэропорты Российской Федерации, включая пассажиров, следующих транзитом через аэропорты Российской Федерации, для регистрации и посадки на рейс должны предоставить медицинский документ (справку) на русском или английском языках с отрицательным результатом тестирования на COVID-19, сделанным методом ПЦР не ранее чем за три календарных дня (включая день прилета) до прибытия на территорию Российской Федерации.

В случае невозможности представить медицинский документ на русском или английском языках допускается его представление на официальном языке государства регистрации организации, выдавшей такой медицинский документ, с переводом на русский язык, верность которого засвидетельствована консульским должностным лицом Российской Федерации.

До прибытия на территорию Российской Федерации в целях обеспечения санитарно-карантинного контроля в пунктах пропуска через Государственную границу Российской Федерации пассажирам необходимо заполнить анкету прибывающего на территорию Российской Федерации.

Иностранные граждане и лица без гражданства, на которых распространяются положения пункта 2 распоряжения Правительства Российской Федерации от 16.03.2020 N 635-р, въезжающие на территорию Российской Федерации с территорий государств - членов Евразийского экономического союза (ЕАЭС - Республика Армения, Республика Беларусь, Республика Казахстан, Киргизская Республика), а с 1 сентября 2021 г. с территорий Азербайджанской Республики, Республики Молдова, Республики Таджикистан, Туркменистана и Республики Узбекистан через воздушные пункты пропуска через государственную границу Российской Федерации должны при въезде в Российскую Федерацию предъявить отображаемый в мобильном приложении "Путешествую без COVID-19" в виде QR-кода отрицательный результат лабораторного исследования материала на наличие новой коронавирусной инфекции, отобранного не ранее чем за три календарных дня до прибытия на территорию Российской Федерации, за исключением лиц, въезжающих в Российскую Федерацию из третьих государств через территории государств - членов ЕАЭС транзитом либо с кратковременной остановкой, при условии предъявления ими отрицательного результата проведенного на территории третьего государства лабораторного исследования материала на COVID-19 методом полимеразной цепной реакции, отобранного не ранее чем за три календарных дня до прибытия на территорию Российской Федерации, а также билетов и (или) посадочных талонов по всему маршруту следования в Российскую Федерацию.

Приложение «Путешествую без COVID-19» доступно в Google Play и App Store.

В связи с возобновлением регулярного воздушного сообщения между Российской Федерацией и иностранными государствами, согласно перечню см. Приложение N 1 к распоряжению Правительства Российской Федерации от 16 марта 2020 г. N 635-р въезд в Российскую Федерацию возможен для граждан указанных государств и лиц, имеющих вид на жительство либо иной документ, подтверждающий право на постоянное проживание в перечисленных государствах, въезжающих в Российскую Федерацию из любого перечисленного государства через воздушные пункты пропуска через государственную границу Российской Федерации при условии предъявления действительных документов, удостоверяющих их личность, и визы либо в безвизовом порядке в случаях, предусмотренных международными договорами Российской Федерации.

Обращаем внимание пассажиров, что результаты тестирования на антитела, результаты других видов тестов, за исключением тестов, выполненных методом ПЦР, не могут быть использованы для подтверждения отсутствия заражения COVID-19 в указанных целях.

Напоминаем, что пассажиры допускаются на борт воздушного судна только в средствах индивидуальной защиты, в которых они должны находиться на протяжении всего полета.

Источник:
Постановление Главного государственного санитарного врача РФ от 18.03.2020 N 7 (ред. от 28.07.2021) "Об обеспечении режима изоляции в целях предотвращения распространения COVID-2019"

Источники

Информация об условиях въезда и правилах безопасности в Республику Кипр:
Пресс-релиз Министерства по туризму Кипра
COVID-19 Протокол места назначения, Кипр 2-8-21 COVID-19 Destination Protocol Cyprus -2nd Αugust 21.pdft
Официальный портал Кипрской туристической организации www.visitcyprus.com
https://www.atorus.ru/news/press-centre/new/54827.html
http://www.mfa.gov.cy/mfa/Embassies/embassy_moscow.nsf/All/F316813FF1591923C2257E5A002C1D7B?OpenDocument
Постановление Главного государственного санитарного врача Российской Федерации от 16.04.2021 http://publication.pravo.gov.ru/Document/View/0001202104200067
Постановление Главного государственного санитарного врача Российской Федерации от 28.07.2021

По мере поступления официальной информации условия могут быть дополнены.

С уважением, PEGAS Touristik

Опубликовано:

01.04.2021

Обновлено:

13.08.2021